Catalogue entry

• Landscape: 
  • tree(s) »
  • winter »
  • mountain(s) »
  • village »
• Sites, France: 
  • Chartreuse de la Verne »
  • monument historique »

"un petit mot car Dientje [Berendina] ta déja ecrite/ cette sensplendide promenade[,] ce pays est/ parfois très beau, Mais pour nous c'est/ un changement dont il est très dificile/ en deux mois de temps de realisér en/ peinture quelques chose de beau surtout que/ la saison n'es pas ce que l'on peut dire/ a souhait[é] pour un peintre [...] figure toi que la chartreuse de la Verne/ est entouré d'une fôret chataignier/ jamais de ma vie j'ai vu des chataignier[s] pareille[s]/ d'une beauté, Millet aurait agenouyez/ devant, tellement rare, il faudrait la/ plume d'un Rollinat pour tant de beauté [...]" [sic] (a short note as Dientje (Berendina) has already written to you about this magnificent trip, this country is sometimes very beautiful. But for us it is a change which makes it very difficult to achieve something good in painting in two months, especially when the season, it must be said, is not good for a painter (….) imagine that the Chartreuse de la Verne is surrounded by a forest of chestnut trees, never in my life I have seen chestnut trees so beautiful, Millet would have knelt before, so rare, one would need the pen of a Rollinat for so much beauty …) (Philippe Smit 1932a)

• Chartreuse de la Verne   (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chartreuse_de_la_Verne)