
- Landscape
: - tree(s) »
- country lane »
- church »
- house »
- Sites, France
:
"[…] hélas je n’ai pas/ beaucoup travailler. J’ai fait en Amerique un portrait de fillette/ dont hélas je n’ai pas encore de foto. des Fleurs. copie de la merveilleuse/ statue de bois du XII, que j’avais dans mon atelier et que/ je considère comme une des merveille de la sculpture de/ ces époques, et pour la naissance de la petite Miriam j’ai faite/ un Ange portant des fleurs, pastel, et quelques dessin et ici en France/ nous sommes dans un très jolies petit village, j’ai fait un pastel/ de la petite Eglise Romane, qui a une poësie la contré[e] est très/ belle j’espère avoir le plaisir de te voir ici, et un grand/ portrait de Madame Pitcairn dans le parc. […]" [sic] (… alas I have not worked much. I have made in America a portrait of a little girl, of which, alas, I have not yet a photo, flowers, a copy of a marvellous 12th century wooden statue, which I had in my studio and which I consider to be one of the marvels of the sculpture of these periods, and for little Miriam’s birth I have made an angel holding flowers, pastel, and some drawings, and here in France we are in a very pretty little village, I have made a pastel of the small Romanesque church, which is poetic, the region is very beautiful, I hope to have the pleasure of seeing you here, and a large portrait of Mrs. Pitcairn in the park …) (Philippe Smit 1928a)
"[...] Philippe has made such a lovely pastel for Moeke’s [Berendina’s] birthday, of the little church and the graveyard – intense in colour and pretty. You can imagine the villain, that’s to say Philippe, never gives me anything again for my birthday, isn’t that mean? [...]"1
1. "[...] Philippe heeft een zoo'n mooie pastel voor moekes verjaardag gemaakt van het kerkje en 't kerkhofje-intens van kleur en schoon. Je kunt wel nagaan hoe die schurk, ik bedoel Ph. geeft mij nooit meer wat voor mijn verjaardag is dat niet gemeen? [...]"(Nicolaas Urban, ALS to Theodore and Marijke Pitcairn, n.d. [1927], private archives, Paris).
- Thoury-Ferrottes, l'église St Pierre et St Paul (eglisesduconfluent.fr)